El primer & único
motor de texto para Unity
Todos los idiomas. Todos los emoji. Todos los estilos. Calidad de producción, extensible, de alto rendimiento, construido sobre estándares de la industria.
Unicode 17.0 · HarfBuzz · SDF/MSDF · Variable Fonts · Zero GC
1.800 millones de usuarios olvidados
Si tu juego tiene jugadores que hablan árabe, hebreo, hindi, tailandés o bengalí — TextMeshPro les muestra texto roto. No son casos marginales — representan una cuarta parte de la población mundial.
Todo lo que necesitas
Construido sobre las mismas tecnologías que usan Chrome, Firefox, Adobe y Android.
Todos los sistemas de escritura
Todos los scripts del mundo — probados y aprobados. 891.757 pruebas oficiales de conformidad Unicode, cero fallos. Del árabe al tibetano.
Fuentes variables
Un archivo de fuente, variaciones infinitas. Anima suavemente peso, ancho, inclinación — en tiempo real. Una fuente reemplaza toda tu familia tipográfica.
100 instancias de UniText + 100 de TextMeshPro animando Font Size simultáneamente. Están apiladas en la misma posición, así que las 200 parecen un único bloque.
Procesamiento multi-core
El layout de texto se ejecuta en todos los núcleos de la CPU. 100, 500, 1000 objetos de texto — el rendimiento escala linealmente.
Emoji a todo color
Familias 👨👩👧👦, banderas 🇬🇪, tonos de piel 👋🏻👋🏿 — todo correcto. Usa fuentes del dispositivo: impacto cero en el tamaño del build, siempre actualizadas.
Contorno y sombra
Efectos de texto enriquecido mediante etiquetas simples. Color, grosor, desplazamiento y suavidad personalizables — todo acelerado por GPU.
Texto 3D en el mundo
Texto en espacio 3D mediante MeshRenderer — sin Canvas. Paridad total de funciones: todos los idiomas, todos los emoji, todos los efectos — en espacio mundo.
Ninguna otra solución de texto para Unity lo hace así.
CJK sin archivos de fuente
El chino, el japonés y el coreano vienen directamente del sistema: sin fuentes en la compilación ni atlas precocinado. Memory-mapped: solo los glifos que usas llegan a la RAM.
Separación inteligente de palabras
El tailandés, lao y otros scripts del sudeste asiático no usan espacios entre palabras. UniText sabe dónde cortar las líneas — correctamente, siempre.
100% de conformidad Unicode
Todas las pruebas oficiales de Unicode. Aprobadas. Sin excepciones, sin asteriscos.
Comparativa de benchmarks
Benchmarks reales en build de producción de Android.
Comparativa de velocidad
Memoria y GC
* 100 objetos, 10 iteraciones, 3 de calentamiento, ~2300 caracteres por objeto (latín + árabe + hebreo + mixto). UniText.UseParallel = false.
Renderizado de glifos
Añadiendo glifos al atlas de texturas
Builds y bundles más pequeños
La compresión de fuentes mantiene tu juego final compacto
Descompresión sub-milisegundo en runtime — los jugadores no lo notarán.
Diseñado a una escala diferente
El código lo dice todo — UniText es un motor de texto completo, no un componente.
Mucho más motor — y aun así más rápido y ligero que TMP.
Todas las plataformas soportadas
Bibliotecas nativas HarfBuzz y FreeType compiladas para cada plataforma y arquitectura principal.
UniText vs TMP vs UI Toolkit
Comparación de características lado a lado
| Característica | UniText | TextMesh Pro | UI Toolkit |
|---|---|---|---|
| Scripts & Internationalization | |||
| Bidirectional Text (UAX #9) | Requires plugin1 | Requires ATG2 | |
| Auto Text Direction | |||
| Arabic Script (joining) | Requires plugin1 | Requires ATG2 | |
| Arabic Kashida Justification | |||
| Hebrew Script | Requires plugin1 | Requires ATG2 | |
| Hindi / Devanagari (Indic) | Requires ATG2 | ||
| Complex OpenType Shaping (GSUB/GPOS) | HarfBuzz | Basic | Requires ATG2 |
| Language-Aware Shaping (locl, pan-CJK) | |||
| Thai / Lao Word Segmentation | Requires ATG2 | ||
| Korean Line Breaking | Requires ATG2 | ||
| Unicode Line Breaking (UAX #14) | Basic | Limited2 | |
| Unicode Version | 17.0 | 14.04 | 15.02 |
| Emoji | |||
| Emoji Sequences (ZWJ / skin tone / flags) | Limited3 | ||
| Emoji in RTL Text | Requires ATG2 | ||
| Fonts | |||
| Variable Fonts | |||
| Font Families (Bold / Italic / weight) | Limited | Limited | |
| Real OS Bold / Italic Cuts | Limited | Limited | |
| Small Caps (OpenType smcp) | Basic (faux) | Basic (faux) | |
| Automatic System-Font Fallback | Limited | ||
| Font Compression (build size) | Zstd | ||
| Per-Glyph Metric Overrides | Limited (not under ATG) | ||
| Rendering | |||
| MSDF Rendering | |||
| GPU Glyph Rasterization | |||
| 3D World-Space Text | (batched, ~1 draw call)8 | (no batching, draw calls per object)8 | (2D panel) |
| Lit / Shaded 3D Text | Limited (shader swap) | ||
| Extrude / Bevel Effect6 | (configurable stack + bevel) | Basic (shader bevel) | |
| Gradients (linear / radial / angular) | Limited (linear) | Limited (vertical) | |
| Per-Range Custom Shaders | |||
| Multi-Core Processing | Limited (6.5+)5 | ||
| Layout | |||
| Justified Text | (script-aware, CSS Text 3) | Limited7 | Limited (inter-word, markup) |
| Line Height Control | Limited (markup only) | ||
| Paragraph Spacing | Limited (broken under ATG) | ||
| Text Indent | Limited (markup only) | ||
| Lists (ordered / nested) | |||
| Ruby / Furigana | |||
| Padding (box-model) | Limited (margin) | Limited (element box) | |
| Text-Box Trim (cap-height) | |||
| Font-Size-Adjust (x-height match) | |||
| Markup & Interaction | |||
| Configurable / Custom Tags | |||
| Markdown Syntax | |||
| Interactive Links / Hashtags | Limited (no events) | (experimental) | |
| Text Selection / Highlighting | Limited (input field) | Limited (TextField) | |
| World-Space Pointer Events | Limited (panel quad) | ||
| Support & Maintenance | |||
| Direct Developer Support | Fast, dedicated9 | (Unity issue tracker / forums) | (Unity issue tracker / forums) |
- 1.TMP has no native BiDi/Arabic/Hebrew. The usual plugin (RTL Text Mesh Pro) is a workaround, not real RTL: no proper Unicode Bidirectional Algorithm (UAX #9) — a heuristic glyph "fixer" whose own docs note mixed English/RTL multiline text breaks — and Arabic-script shaping via a fixed presentation-form table only (no OpenType shaping, no other complex scripts).
- 2.UI Toolkit: requires the Advanced Text Generator (HarfBuzz/ICU) — opt-in in Unity 6.4, default from 6.5. Without ATG there is no shaping/BiDi/ICU.
- 3.TMP does not compose ZWJ/skin-tone/flag sequences at all; UI Toolkit attempts them but Unity itself flags emoji with flags and skin tones as "problematic".
- 4.TMP has no bundled UCD table: emoji data tracks Unicode 14.0, character properties come from the .NET runtime.
- 5.UI Toolkit text-generation parallelization ships in Unity 6.5.
- 6.No engine builds true extruded 3D geometry. UniText stacks offset quad copies (2.5D, z=0) with a near→far gradient and a bevel mode; TMP uses a faux bevel via normal-map shading.
- 7.TMP fixed-ratio distribution (wordWrappingRatios 0.4) forces ~40% of the slack into inter-letter spacing on every script (not script-aware), hardcodes last-line alignment (no text-align-last), and tolerates 5% box overflow.
- 8.UniText merges all UniTextWorld components sharing a material and sorting into one mesh → typically a single draw call per group (extra meshes only past the ~64k-vertex limit). World-space TextMeshPro renders each object as its own MeshRenderer with no cross-object batching, so draw calls grow linearly with the number of text objects.
- 9.UniText direct developer support: responses within 10 minutes, bug fixes from 1 hour to 1 day, feature implementation from 3 hours to 3 days. TMP and UI Toolkit only have Unity’s official issue tracker and community forums, with no guaranteed response or fix times.
Texto interactivo y editable
UniText Folio añade selección, edición, IME, portapapeles, comportamientos de entrada y decoradores — con soporte nativo de BiDi y clústeres de grafemas.
| Característica | UniText | TMP InputField | UI Toolkit TextField |
|---|---|---|---|
| Components & Modes | |||
| Read-Only Selectable Text | Limited (full field chrome) | ||
| Editable Text without Field Chrome | Limited (cosmetic) | Limited | |
| World-Space (3D) Editing | Limited (World-Space Canvas only) | Limited (2D panel) | |
| Backend-Independent Input | Limited (breaks under Input System-only) | ||
| Selection & Caret | |||
| BiDi / RTL Caret & Selection | Requires plugin1 | Requires ATG2 | |
| Grapheme-Cluster Caret (emoji / ZWJ) | Limited (surrogate only) | Limited (codepoint only) | |
| Word / Line / Paragraph Selection | Limited (no triple-click) | ||
| Platform Key Bindings (macOS / Win / Linux) | Basic (Ctrl→Cmd only) | Limited | |
| Vertical Caret Column Memory | |||
| Editing | |||
| Undo / Redo | 3 | ||
| Word / Line Delete (Ctrl+Backspace) | |||
| Rich-Text WYSIWYG Editing | 4 | ||
| Programmatic Edit with Undo Policy | |||
| Input Sanitization (surrogates / paste cap) | Limited | Limited | |
| IME & Composition | |||
| IME Composition (CJK / dead keys) | Limited | ||
| Non-Destructive Composition + Clause Styling | Limited (single underline) | Limited (no clauses) | |
| Clipboard | |||
| Rich Multi-Format Clipboard (HTML / Markdown) | 5 | 5 | |
| Image / Media Paste | |||
| Input Behaviors, Filters & Validation | |||
| Built-in Input Filters (integer / email / …) | Basic (numeric only) | ||
| Live Input Mask (phone / card / date) | |||
| Validation Status & Message | |||
| Composable / Extensible Behavior Pipeline | |||
| Field Decorators | |||
| Floating Label (Material) | |||
| Character Counter | |||
| Supporting / Error Text | |||
| Custom / Extensible Decorators | |||
| Menus & Mobile | |||
| Context Menu (cut / copy / paste) | Limited (Editor-only)6 | ||
| Touch Selection Handles | |||
| Magnifier Loupe | |||
| Soft-Keyboard Configuration | Limited | Limited | |
| Keyboard Avoidance | |||
| Focus & Accessibility | |||
| Focus Guard (external toolbar) | Limited | ||
| Editing Accessibility (screen-reader) | Limited (manual) | ||
| Pluggable / Non-Blinking Caret | Limited | Basic | |
| Extensibility | |||
| Skinnable Selection Highlight | Limited | Basic | |
| Rich Pointer-Event Model | Basic | Limited | |
- 1.TMP has no native BiDi/Arabic. RTL editing needs a third-party plugin (RTL Text Mesh Pro) — a heuristic glyph "fixer", not real RTL: no proper Unicode Bidirectional Algorithm (UAX #9), only fixed Arabic-script presentation forms (no OpenType shaping), with known mixed-direction multiline issues.
- 2.UI Toolkit RTL/complex-script editing requires the Advanced Text Generator (opt-in in Unity 6.4, default from 6.5).
- 3.UI Toolkit’s runtime TextField has no undo/redo (the handler’s UndoRedoPerformed is an unimplemented TODO); editor IMGUI fields are a separate path.
- 4.TMP’s "Allow Rich Text Editing" edits the raw markup string (tags preserved) — there is no command to toggle bold/italic/color over a selection.
- 5.Both TMP and UI Toolkit copy/paste plain text only via Unity’s systemCopyBuffer — no HTML/Markdown/RTF or images.
- 6.UI Toolkit’s cut/copy/paste context menu is wired only in the Editor (EditorContextualMenuManager); a built player has no built-in text context menu.
¿Listo para soportar todos los idiomas?
Deja de luchar con árabe roto, emoji faltantes y errores RTL. UniText lo maneja todo.