Routes modifier changes through UniText's normal invalidation pipeline.
public static void MarkModifierDirty()
Queues a modifier reapplication and infers its observable output changes.
Queues a modifier reapplication with an exact observable-change contract.
